Transpacific displacement : ethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century American literature
by
Huang, Yunte.
Title
:
Transpacific displacement : ethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century American literature
Author
:
Huang, Yunte.
ISBN
:
9780520228863
9780520232235
Personal Author
:
Huang, Yunte.
Publication Information
:
Berkeley : University of California Press, ©2002.
Physical Description
:
xv, 209 pages : illustrations ; 24 cm
Contents
:
Introduction -- Ethnographers-out-there: Percival Lowell, Ernest Fenollosa, and Florence Ayscough -- Ezra Pound: an ideographer or ethnographer? -- The intertextual travel of Amy Lowell -- The multifarious faces of the Chinese language -- Maxine Hong Kingston and the making of an "American" myth -- Translation as ethnography: problems in American translations of contemporary Chinese poetry -- Conclusion.
Subject Term
:
American literature -- Chinese American authors -- History and criticism.
American literature -- 20th century -- History and criticism.
Chinese literature -- Appreciation -- United States.
American literature -- Chinese influences.
Chinese Americans -- Intellectual life.
Chinese Americans in mass media.
Chinese Americans in literature.
Immigrants in literature.
Ethnology in literature.
Intertextuality.
Electronic Access
:
Bibliographical References
:
Includes bibliographical references (pages 189-201) and index.
Field 805
:
npmlib 10603274 PS153 C45 H83 ysh
| Library | Shelf Number | Item Barcode | Copy | Material Type | Status |
|---|
| NPM Library | PS153 C45 H83 2002 | 10603274 | 1 | B | *二館西文書一區 |