"文藝大眾化"一詞,隱含著以人民為依歸的價值取向,因此"文藝大眾化"的思維很容易便與本土性,民族性,大眾性這樣的概念相結合.回顧殖民地的情境,橫流其上的殖民論述往往以貶抑,扭曲台灣人民與文化的價值作為象徵權力的實踐,在這種情況下,能連結本土性,民族性,大眾性這些概念的"文藝大眾化"之思維,便可視為具備抵殖民之精神."文藝大眾化"為1930年代台灣文壇最進步的文學話語,不論是左,右翼知識份子,甚或是新傳統主義者,都在"文藝大眾化"的基礎上對話,合作,或是論爭.當左翼知識份子,右翼知識份子與新傳統主義者盡皆到位之後,其文化思維的角力便形成了本書所謂的"文藝大眾化"的三線糾葛.本書由三種知識份子的立場出發,析論其各自的文學主張,並討論這樣的主張在殖民地的情境中,究竟能產生多大的效果.由此對於"文藝大眾化"的相關討論,無疑是在建構一部1930年代的文學思想史